Dear Mr. Gibson
Thank you, Mr. Gibson. I feel deeply indebted to you and I really don't know how to thank you enough for your help.It's a great honor to be following in your footsteps as Overseas Sales Manager.
To be honest, this promotion came as quite a surprise. I'd like to think it's mainly a recognition of the teamwork, above and beyond the call of duty, in my department. On that same note, I'd like to thank all my colleagues in the company for their enthusiasm and hard work. Due to their efforts, we've really gotten some overseas projects off the ground for Action.
Looking to the future, I'd still like to maintain contact with everyone, even though I'll be working at the senior level. Well, what I'm trying to say is I won't let this step-up go to my head. My door will always be open. Thank you again.
尊敬的吉普森先生
谢谢你,吉普森先生。我非常感激你,我真的不知道该如何感谢你的帮助,我很荣幸能跟随你成为海外销售经理。
老实说,这次晋升来得很意外。我想这主要是对团队的认识,在职责之外,在我的部门。同样的话,我要感谢公司里所有同事的热情和努力。由于他们的努力,我们确实得到了一些海外项目的行动。
展望未来,我仍然希望与大家保持联系,即使我将在高级。好吧,我想说的是我不会让这一步上升到我的头上。我的门永远是敞开的。再次谢谢你。