译音，走进无声世界

河北工业大学电气工程学院 译音技术团队 寒假社会实践实录 
        国家司法部联合残联共同下发了“法援惠民生·关爱残疾人”项目通知，鼓励为聋哑人士提供更多、更专业的服务。在科技发达的如今，虽然还没有可以完全治愈他们的办法，但却也有很多东西能让他们“感受”声音，在帮助他们生活的同时，也算是满足了他们的心愿。本项目便是致力于研究一款基于柔性触觉集成传感器的手语翻译系统。
         聋哑人作为社会的弱势群体是不容忽视的，他们应该得到全社会的关爱和帮助。为了让更多的聋哑儿童得到温暖和关怀，为了让更多的社会爱心人士关注聋哑儿童的成长和身心健康，我们译音团队组织了这次爱心公益活动，我们用最朴素方式去叩响他们的无声世界，走近他们的生活，期待帮助他们更好的健康快乐成长。从而也可以更加助力团队了解手语翻译行业的现状，为关爱听障人士事业贡献一份力量。
         据此，我们团队决定开展一次线上线下相结合实地调研，走进无声世界。
          一．前期工作
          团队首先根据此次访问主题进行了一系列的前期工作：收集国内外与手语翻译、科技助力聋哑主题相关的电子及纸质文献资料，包括各类期刊、博硕士论文、辑刊、报纸和图书等，对所检索的资料进行仔细查阅与整理，归纳总结出相关研究进展现状与研究方法，以奠定该项目后续调研工作研究的基础。
         积极与河北省及天津部分特殊教育学校与聋人学校进行沟通交流，促成本次调研关怀活动。并准备好调研所需物资。
           二．中期工作
           团队成员分别在各学校内以及各社区展开调研，走进聋哑儿童生活，教孩子们画画，与聋校教师交流…… 
           通过各种活动，我们希望为孩子们送去一份关怀，走进无声世界。也进一步为译音技术团队的手语翻译产品改进提供了更加准确完备的资料 
           三．后期工作
           整理文献检索与实地调研所获得的资料，对收集的数据进行深入分析并，为之后改进手语翻译系统提供依据。
            译音，走进无声世界。希望我们的调研活动能真真实实地为聋哑人群带去更多关怀