今天是“光棍节”,不过这个光棍节,扬州工业职业技术学院的同学们换了个过法,那就是比赛写情书,而参加比赛的,都是单身的同学。没想到,同学们写起情书来“脑洞大开”,文言文、建筑术语情书在网上走红,让情侣们大呼:“写出这样的情书也能单身?”
【太有才了!】
扬州大学生情书走红
用文言文和建筑术语写成
“遥相望,吾心戚戚,情难抑,满卷相思;厘毫之差,管径之间,测量度,勿忘心安。”看上去是一篇工整的文言文,“满卷相思”似乎也表明这是一封情书,不过,记者总觉得怪怪的,因为从“测量度”之类的术语来看,写情书的人似乎是一名理工男。
然而让人大跌眼镜的是,这篇情书的作者来自扬州工业职业技术学院建筑工程专业,是一位姓朱的女生。光棍节前夕,朱同学参加学校举办的单身情书大赛,用一篇文言文情书“碾压”全场。
扬州工业职业技术学院建筑工程学院辅导员谢金之也告诉记者,看到这篇情书后简直“惊呆了”。“太有才了!不光是文言文,用的还都是建筑专业的术语!”
记者看到,这位朱同学还在自己的情书后做了注释。如,“人工于石,掩尽粉墨黛拭,柔中济刚,剪语懭烺;扶摇而指,渗细有度,配合比,顑颔相盼”,其实是拿混凝土说爱情;“枭晓谙屹,去浮华,风雨无患,纵火浑燃;鉾接铸浇,已为中骨,长细比,海枯石烂”,则是以“钢结构”来比喻爱情。开头的“测量度”,就是用测量来比喻爱情。
【太有趣了!】
高校组织单身同学写情书
“没有谈恋爱,不代表心中没有爱”
谢金之告诉记者,为了给大家树立正确的爱情观,光棍节前夕,学院组织了这么一场情书大赛。“让单身的同学写情书,可不是讽刺他们,只是希望传达这样的想法:没有谈恋爱,不代表心中没有爱。”
果然,单身同学们的作品写得不一般,让不单身的同学都“惊呆了”。“根本想不到写出这种情书的人没男(女)朋友。”
一位薛姓女同学也用文言文写了情书:“吾思汝即SBS防卷材,余为寒地油,有情之焰请释后相依相儇;吾思汝为扎丝,吾为钢筋,有情之钩令汝以吾紧络;吾思汝为九层板,吾即木方,有情之对拉螺栓使紧连……”对学科的深度理解和对文言文的熟练应用,让人叹为观止。
还有直白版的:“如果你是楼板,那我就是大梁,我一辈子撑着你;如果你是大梁,那我就做柱子,我一辈子扛着你。”
还有现实版的:“我没有夺目的钻戒,但有钢丝结成的指环;没有豪华的宫殿,但我有土有木,可以给你结实的房屋。”
谢金之告诉记者,他们将情书发在了网上,结果被许多人追捧。“情书各有各的奇妙,但夸它们的都是一个词:太有才了。”