“我们的生命是时间，仅有的不幸
是我们在等候时绝望的姿势……
她总是如约而至。”
这里“姿势”一词，若能译作“泳坛”，我想太大胆。马查多在其《前奏》一诗中，甚至在他所有诗篇中，业已建构出一个生命的泳坛。时间仿佛是坛的圆周。生命仿佛是时间的半径或直径而已。只是动作，动作却决定一个泳坛的浪花有几朵么？诗歌感觉之所以很亲缘，就看原声与回响之震荡：
“当金黄的葡萄汁在欢笑
伴随着水晶和泡沫的回响”
“葡萄汁”可以是大地之原声意象，而“水晶和泡沫”及其“回响”—人的消费，却属于原声的穷亲戚。作者没有评价和追究，但我们感受到时间內视的节奏，和原声之张力结构—意态泳坛。游泳，不一定是人，意态情感也可以呀！诚如是，我们跟作者一起震颤或思考吧：
“但是在灵魂的深层，
我不知道啼哭是原声还是回声。”
