我就喜欢画小翠。
道不清是一见钟情呢，还是日久生情。天微亮就起来，喝杯新冲的茶，铺纸提笔，小翠就好像在宣纸上跳，活灵活现，我简直是用笔墨追着他画。
偏要画他吗？北有藏血雉、雪鸮、丹顶鹤，南有血雀、孔雀、太阳鸟，上千种鸟分布在神州大地，各自风骚。我去过云南百花岭，满山的珍禽，就有好几百种鸟。然而看完归来，依然独爱小翠。
小翠很多地方都有。你只要到湖边，池塘边，有临水的桃花、梅花、水莲蕉、荷花，你定会冷不防地看见小翠。铁椽一样的嘴，乌黑的大眼珠，闪着荧光的翠色，还有棕红色的腹部，朱红色的小脚，加上桔红色的耳羽和一抹雪白。往那花枝上一站，格外的神采，分外的精灵！
在天边刚有一抺朝霞的时候，在荷叶碧连天，花如繁星的湖面上，水光仿佛，清香和风，小翠已经站立在最奇巧的花蕾上，披上一身的金色；他挿水、叼鱼、转动小脑袋360度把鱼摔晕，然后吞进肚子里。他会用小鱼示爱，叼着小鱼飞到母鸟身边往嘴里送。会带着五六个小仔站在临水的树枝上，给他们喂食，教他们捕鱼。有时，小翠还会生气，甚至打斗争地盘，七情六欲与人无异。
小时候，有一次去荷塘游泳，正吃着莲子，一阵笛子般的鸣叫声，闪过一道翠光，小翠已经站在离我四五米的荷花尖上。风摇着花，花摇着小翠，绒绒的羽毛被风吹开，活像个小毛球。我蹲在水里不敢动，小翠则看了我两眼，竟朝天看去；蔚蓝的天空，飞动的白云，碧绿的荷塘，还有悠然的小鱼，都黙默无言，只有诗意画意。
古人吟咏小翠的诗词很少。蔡邕有《翠鸟诗》，“庭陬有若榴，绿叶含丹荣。翠鸟时来集，振翼修形容。回顾生碧色，动摇扬缥青。” 画家中，八大山人，齐白石，潘天寿亦少有画之，好像都不太衷情。在我看来，都未能把小翠的神韵诗意尽万分之一。
诗词歌赋与绘画，它们之间的艺术语言、形式上的审美要素是有区别的。我画小翠，并不喜欢极尽细微的表面描绘，而是重视意象的真实、境界以及由此滋养出来的情怀。并不满足前人的表现手法和效果，因为不能尽我心意。换言之，只有我心中的那幅画才是最重要，一切绘画技巧和表现形式应该遵从内心，汇流而生。
但是，要把心头上澎湃涌现的小翠表现出来又谈何容易。
我唯有上下而求索，再勤奋一些
